top of page

In the end

INGLÉS

ESPAÑOL

Wake up, it's time to get your things together

And drive away

Breathe out, future days will treat you better

That's what they say

 

Another day

Gone without a sound

But it's okay

If you turn around

And feel the memories bringing you down

 

And in the end

Are you stronger?

Do you no longer

Need to recover?

Where have you been

Since it's been over

Over my shoulder

Under my skin

Will you ever return again?

 

Wake up, the monsters in your head have left you

All to yourself

It's alright, if ugly little things remind you

Of how it felt

 

Another day

No one tells you what it means

What's in your way

And poisoning your dreams

The darkest place that you've ever been

 

And in the end

Are you stronger?

Do you no longer

Need to recover?

Where have you been

Since it's been over

Over my shoulder

Under my skin

Will you ever return again?

 

And in the end

Are you stronger?

Do you no longer

Need to recover?

Where have you been

Since it's been over

Over my shoulder

Under my skin

Will you ever return again?

Despierta

Es tiempo de juntar tus cosas y conducir lejos

Exhala

Los futuros días te tratarán mejor, eso es lo que dicen

Otro día pasó sin una voz

Pero está bien si te apartas

Y sientes que los recuerdos te destrozan

Y en el final ¿eres más fuertes?

¿Ya no necesitas recuperarte?

¿Y dónde has estado desde que se terminó?

¿Sobre mi hombro? ¿Debajo de mi piel?

¿Alguna vez regresarás ahí de nuevo?

Despierta

Los monstruos en tu cabeza te han dejado sola

Está todo bien

Si las feas y pequeñas cosas te recuerdan cómo se sintió

Otro día en el que nadie te dice lo que significa

Lo que está en tu camino y está envenenando tus sueños

El lugar más oscuro en el que has estado

[Y en el final ¿eres más fuertes?

¿Ya no necesitas recuperarte?

¿Y dónde has estado desde que se terminó?

¿Sobre mi hombro? ¿Debajo de mi piel?

¿Alguna vez regresarás ahí de nuevo?] x2

bottom of page